Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Lirik Lagu SOMI (전소미) - 'BIRTHDAY' M/V dan Terjemahan


Romanization

[Verse 1]
Hey boy how u doin
Ppeonhan insa anhallae
Ttak jallaseo malhalge
Haru haru jiruhae
Nae mal ihae moshamyeon
Haneun cheogirado hae
Nareul wonhaneun neo bodan
Naega wonhaneun geol wonhae

Hei nak, bagaimana kabarmu?
Aku tidak akan menyapamu.
Aku akan hentikan itu.
Bosan setiap hari
Jika kamu tidak mengerti aku
Lakukan apapun yang kau inginkan.
Daripada kau menginginkanku
Aku menginginkan apa yang aku inginkan.

[Verse 2]
I got all the boys coming
Round to my yard
Im shakin that thing
Like a pola polaroid
I’ll give you that ooh
You give me that too
It’s always a surpirse
When I step up
In the room it’s like
Aku membawa semua anak laki-laki datang ke halamanku
Aku memainkan sesuatu itu seperti pola-polaroid
Aku akan memberimu itu, ooh
Kau memberiku itu juga
Selalu mengejutkan ketika aku melangkah di dalam ruangan
Itu seperti

[Pre-Chorus]
Ije nae meosdaero maeilmaeil
Jeoldae eopseulgeoya jiruhal teum
Yejeone nal chajjima baby
Saeroun naro dasi taeeonal tenikka
Sekarang setiap hari
Aku tidak akan pernah bosan
Jangan mencariku sebelumnya
Aku akan dilahirkan kembali dengan aku yang baru.

[Chorus]
Okay okay
Igijeogirajiman eotteokhae
Hey ey ey
Okay okay
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my BIRTHDAY (ayy, ayy, tarararararara)
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my BIRTHDAY
(Baiklah baiklah)
Mereka bilang aku egois
Hey-ey-ey
(Baiklah baiklah)
Aku mengacaukannya seperti itu adalah hari ulang tahunku
Aku mengacaukannya seperti itu adalah hari ulang tahunku


[Post-Chorus]
Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
Oneureun nae mamdaero hallae
Everyday is my birthday
Ups, kau tidak diundang
Ya, kau tidak diundang
Ups, kau tidak diundang
Aku akan melakukan apa yang aku inginkan hari ini
Setiap hari adalah hari ulang tahunku

[Verse 3]
It goes Bang Bang
Eottae Love shot
Teotteuryeo Fireworks simjange pangpang
Majuchimyeon da gamtanhae like uh
Geureom nan baneunghae dangyeonhae like duh
Alright alright alright alright
Nan hu hago bulkke
Can you blow my mind
Deodo malgo deoldo malgo ttak oneulcheoreom
Nae mam heundeureojwo
Bunyinya bang, bang
Bagaimana dengan tembakan cinta
Meledak kembang api, detak jantung
Aku mengagumimu ketika kau bertemu seperti, eh Lalu aku bereaksi, tentu saja, seperti, ya
Baiklah, baik, baik, baik
Aku mengejarmu dan kau bisa, bisakah kau meledakkan pikiranku?
Tidak lebih, tidak kurang, seperti hari ini. Kacaukan hatiku

[Pre-Chorus]
Ije nae meosdaero maeilmaeil
Jeoldae eopseul geoya jiruhal teum
Yejeone nal chajjima baby
Nega aldeon nan yeogi eopseunikka
Sekarang setiap hari
Aku tidak akan pernah bosan
Jangan mencari aku sebelumnya
Kamu tahu
Aku tidak disini

[Chorus]
Okay okay
Igijeogirajiman eotteokhae
Hey ey ey
Okay okay
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my BIRTHDAY (ayy, ayy, tarararararara)
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my BIRTHDAY
(Baiklah baiklah)
Mereka bilang aku egois
Hey-ey-ey
(Baiklah baiklah)
Aku mengacaukannya seperti itu adalah hari ulang tahunku
Aku mengacaukannya seperti itu adalah hari ulang tahunku

[Post-Chorus]
Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
Oneureun nae mamdaero hallae
Everyday is my birthday
Ups, kau tidak diundang
Ya, kau tidak diundang
Ups, kau tidak diundang
Aku akan melakukan apa yang aku inginkan hari ini
Setiap hari adalah hari ulang tahunku

[Bridge]
Naui 365 and 24/7
Il wol hwa su mok geum to
It’s my birthday
It’s my birthday
Naui maesungan sigan bun cho
Saero taeeonaneun gibuniya
It’s my birthday
Sel 365 dan 24/7
Minggu Senin Selasa Rabu Kamis Jum'at Sabtu
Ini ulang tahunku, yeah, yeah
Ini hari ulang tahunku
Setiap 20menit adalah hari ulang tahunku
Aku terlahir dengan baik dan aku tidak tahu
Aku terlahir dengan baik dan aku tidak tahu

[Refrain]
Naega jal taeeonaseo jalnan geol eotteokhae
Naega jal taeeonaseo jalnan geol eotteokhae
Jangan salahkan aku karena terlahir seperti ini

[Outro]
Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
Oneureun nae mamdaero hallae
Everyday is my birthday
Ups, kau tidak diundang
Ya, kau tidak diundang
Ups, kau tidak diundang
Aku akan melakukan apa yang aku inginkan hari ini
Setiap hari adalah hari ulang tahunku

English Translation
[Verse 1]
Hey, boy, how you doin ‘?
I will not say hello to you.
I’ll cut it out.
Bored every day
If you do not understand me
Do whatever you want.
Than you want me
I want what I want.

[Verse 2]
I got all the boys coming ‘round to my yard
I’m shakin 'that thing like a pola-polaroid
I’ll give you that, ooh
You give me that too
It’s always a surprise when I step up in the room
It’s like

[Pre-Chorus]
Now my every day
I will never get bored
Do not look for me before
I’ll be born again with a new me. [Chorus]
(Okay, okay)
Hey-ey-ey
(Okay, okay)
I'ma shake it, shake it, shake it like it was my birthday
I'ma shake it, shake it, shake it like it was my birthday

[Post-Chorus]
Oops, you’re not invited
Yeah, you’re not invited
Oops, you’re not invited
I will do what I want today
Everyday is my birthday

[Verse 3]
It goes bang, bang
How about love shot
Bursting fireworks, heartbeat
I admire you when you meet like, uh Then I react, of course, like, duh

[Verse 4]
Alright, alright, alright, alright
I’m after you and you can, can you blow my mind?
No more, no less, just like today Shake my heart

[Pre-Chorus]
Now my every day
I will never get bored
Do not look for me before
You know
I’m not here

[Chorus]
(Okay, okay)
Hey-ey-ey
(Okay, okay)
I'ma shake it, shake it, shake it like it was my birthday
I'ma shake it, shake it, shake it like it was my birthday

[Post-Chorus]
Oops, you’re not invited
Yeah, you’re not invited
Oops, you’re not invited
I will do what I want today
Everyday is my birthday

[Bridge]
My 365 and 24/7 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
It’s my birthday, yeah, yeah
It’s my birthday
My Every Twenty Minutes Seconds It’s my birthday
I was born well and I do not know
I was born well and I do not know

Hangul / Korea
Hey boy, how you doing?
뻔한 인사 할래
잘라서 말할게
하루 하루 지루해
이해 못하면
하는 척이라도
나를 원하는 보단
내가 원하는 원해
I got all the boys coming round to my yard
I’m shaking that thing like a pola-polaroid
I’ll give you that ooh
You give me that too
It’s always a surprise
When I step up in the room it’s like

이제 멋대로 매일매일
절대 없을 거야 지루할
예전에 찾지 Baby
새로운 나로 다시 태어날 테니까

(Okay okay)
이기적이라지만 어떡해 Hey ey ey
(Okay okay)
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my birthday
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my birthday

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
오늘은 맘대로 할래
Everyday is my birthday

It goes Bang Bang
어때 Love shot
터뜨려 Fireworks 심장에 팡팡
마주치면 감탄해 Like uh
그럼 반응해 당연해 Like duh

Alright alright alright alright
하고 불께 Can you blow my mind
더도 말고 덜도 말고 오늘처럼
흔들어

이제 멋대로 매일매일
절대 없을 거야 지루할
예전에 찾지 Baby
니가 알던 여기 없으니까

(Okay okay)
이기적이라지만 어떡해 Hey ey ey
(Okay okay)
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my birthday
I’m a shake it shake it shake it
Like it was my birthday

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
오늘은 맘대로 할래
Everyday is my birthday

나의 365 and 24/7
It’s my birthday
It’s my birthday
나의 매순간 시간
새로 태어나는 기분이야 It’s my birthday

내가 태어나서 잘난 어떡해
내가 태어나서 잘난 어떡해

Oops you’re not invited
Yeah you’re not invited
Oops you’re not invited
오늘은 맘대로 할래
Everyday is my birthday