Lirik Lagu Momoland Starry Night dan Terjemahan
Lirik Lagu Momoland Starry Night dan Terjemahan
[Hangul:]
Starry starry night
Starry starry night
까만 밤 왠지 어둡지 만은 않아
별빛이 거릴 가득 채우니
너와 나 우리 저만치 날아올라
유난히 따스해지는 기분
내 마음 속 작은 틈새로
울리는 네 목소리
Get louder louder
Get louder louder yeah
아침 햇살보다 더
빛나는 이 감정을
이 순간 네게 전하고 파
Starry night
별이 가득 쏟아지는 밤
Starry night
꽃잎도 잠드는 시간
Starry night
숨겨 왔던 나의 바람을
모두 다 털어놔
눈부신 이 밤
Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
수줍은 내 고백들이
Starry starry night
Starry starry night
별빛처럼 네게 닿기를 바라
아득한 하늘 아래
오로지 서로 맘에 솔직해 너도
알고 있었겠지만
사실은 그보다 많이 좋아해
분주한 이 도시 속에서
네게 닿을 수 있게
Come closer closer
Come closer closer yeah
저기 우주보다 더
커지는 이 감정을
이 순간 네게 전하고 파
Starry night
별이 가득 쏟아지는 밤
Starry night
꽃잎도 잠드는 시간
Starry night
숨겨 왔던 나의 바람을
모두 다 털어놔
눈부신 이 밤
알고 싶어 네 진심을
꿈 속에선 볼 수 있을까
한 걸음 더 다가가면
만나게 될까
Starry night
네 품 속에 잠들고픈 밤
Stary night
우리들 함께한 시간
Starry night
간직했던 나의 마음을
소중히 담아서
너에게 줄게
Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
수줍은 내 고백들이
Starry starry night
Starry starry night
별빛처럼 네게 닿기를 바라
[Romanization:]
Starry starry night
Starry starry night
kkaman bam waenji eodupji maneun anha
byeolbichi georil gadeuk chaeuni
neowa na uri jeomanchi naraolla
yunanhi ttaseuhaejineun gibun
nae maeum sok jageun teumsaero
ullineun ne moksori
Get louder louder
Get louder louder yeah
achim haessalboda deo
bichnaneun i gamjeongeul
i sungan nege jeonhago pa
Starry night
byeori gadeuk ssodajineun bam
Starry night
kkoccipdo jamdeuneun sigan
Starry night
sumgyeo wassdeon naui barameul
modu da teoreonwa
nunbusin i bam
Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
sujubeun nae gobaekdeuri
Starry starry night
Starry starry night
byeolbichcheoreom nege dahgireul bara
adeukhan haneul arae
oroji seoro mame soljikhae neodo
algo isseossgessjiman
sasireun geuboda manhi johahae
bunjuhan i dosi sogeseo
nege daheul su issge
Come closer closer
Come closer closer yeah
jeogi ujuboda deo
keojineun i gamjeongeul
i sungan nege jeonhago pa
Starry night
byeori gadeuk ssodajineun bam
Starry night
kkoccipdo jamdeuneun sigan
Starry night
sumgyeo wassdeon naui barameul
modu da teoreonwa
nunbusin i bam
algo sipeo ne jinsimeul
kkum sogeseon bol su isseulkka
han georeum deo dagagamyeon
mannage doelkka
Starry night
ne pum soge jamdeulgopeun bam
Stary night
urideul hamkkehan sigan
Starry night
ganjikhaessdeon naui maeumeul
sojunghi damaseo
neoege julge
Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
sujubeun nae gobaekdeuri
Starry starry night
Starry starry night
byeolbichcheoreom nege dahgireul bara
[Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Starry starry night
Starry starry night
Malam yang kelam, entah mengapa itu tak terasa begitu gelap
Itu mungkin karena cahaya bintang memenuhinya
Kau dan aku, kita terbang sejauh mata memandang
Sebuah perasaan hangat yang tak seperti biasanya
Melalui celah kecil di dalam hatiku ini
Aku mendengar suaramu itu
Get louder louder
Get louder louder yeah
Melebihi sinar mentari pagi
Perasaan yang bersinar ini
Saat ini, aku ingin menyampaikannya padamu
Starry night
Malam yang dipenuhi pancaran bintang
Starry night
Saat dimana bahkan kelopak bungapun tengah tertidur
Starry night
Harapanmu yang tersembunyi itu
Katakanlah semuanya padaku
Di malam yang mempesona ini
Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
Semua pengakuanku yang malu-malu
Starry starry night
Starry starry night
Aku harap itu kan sampai padamu seperti cahaya bintang
Di bawah langit yang samar ini
Jujurlah pada perasaan satu sama lain (begitupun dirimu)
Seperti yang telah kau ketahui, namun
Sebenarnya aku menyukaimu lebih dari itu
Di kota yang tampak sibuk ini
Supaya aku bisa meraihmu
Come closer closer
Come closer closer yeah
Melebihi semesta yang ada disana
Perasaan yang begitu besar ini
Saat ini, aku ingin menyampaikannya padamu
Starry night
Malam yang dipenuhi pancaran bintang
Starry night
Saat dimana bahkan kelopak bungapun tengah tertidur
Starry night
Harapanmu yang tersembunyi itu
Katakanlah semuanya padaku
Di malam yang mempesona ini
Aku ingin tahu perasaanmu itu
Akankah aku bisa melihatnya dalam mimpi?
Jika aku melangkah lebih dekat
Akankah kita berjumpa?
Starry night
Malam dimana aku ingin terlelap dalam dekapanmu
Stary night
Saat-saat dimana kita berdua tengah bersama
Starry night
Perasaan yang aku jaga ini
Itu dipenuhi dengan kehati-hatian
Aku akan memberikannya kepadamu
Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
Semua pengakuanku yang malu-malu
Starry starry night
Starry starry night
Aku harap itu kan sampai padamu seperti cahaya bintang
[Hangul:]
Starry starry night
Starry starry night
까만 밤 왠지 어둡지 만은 않아
별빛이 거릴 가득 채우니
너와 나 우리 저만치 날아올라
유난히 따스해지는 기분
내 마음 속 작은 틈새로
울리는 네 목소리
Get louder louder
Get louder louder yeah
아침 햇살보다 더
빛나는 이 감정을
이 순간 네게 전하고 파
Starry night
별이 가득 쏟아지는 밤
Starry night
꽃잎도 잠드는 시간
Starry night
숨겨 왔던 나의 바람을
모두 다 털어놔
눈부신 이 밤
Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
수줍은 내 고백들이
Starry starry night
Starry starry night
별빛처럼 네게 닿기를 바라
아득한 하늘 아래
오로지 서로 맘에 솔직해 너도
알고 있었겠지만
사실은 그보다 많이 좋아해
분주한 이 도시 속에서
네게 닿을 수 있게
Come closer closer
Come closer closer yeah
저기 우주보다 더
커지는 이 감정을
이 순간 네게 전하고 파
Starry night
별이 가득 쏟아지는 밤
Starry night
꽃잎도 잠드는 시간
Starry night
숨겨 왔던 나의 바람을
모두 다 털어놔
눈부신 이 밤
알고 싶어 네 진심을
꿈 속에선 볼 수 있을까
한 걸음 더 다가가면
만나게 될까
Starry night
네 품 속에 잠들고픈 밤
Stary night
우리들 함께한 시간
Starry night
간직했던 나의 마음을
소중히 담아서
너에게 줄게
Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
수줍은 내 고백들이
Starry starry night
Starry starry night
별빛처럼 네게 닿기를 바라
[Romanization:]
Starry starry night
Starry starry night
kkaman bam waenji eodupji maneun anha
byeolbichi georil gadeuk chaeuni
neowa na uri jeomanchi naraolla
yunanhi ttaseuhaejineun gibun
nae maeum sok jageun teumsaero
ullineun ne moksori
Get louder louder
Get louder louder yeah
achim haessalboda deo
bichnaneun i gamjeongeul
i sungan nege jeonhago pa
Starry night
byeori gadeuk ssodajineun bam
Starry night
kkoccipdo jamdeuneun sigan
Starry night
sumgyeo wassdeon naui barameul
modu da teoreonwa
nunbusin i bam
Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
sujubeun nae gobaekdeuri
Starry starry night
Starry starry night
byeolbichcheoreom nege dahgireul bara
adeukhan haneul arae
oroji seoro mame soljikhae neodo
algo isseossgessjiman
sasireun geuboda manhi johahae
bunjuhan i dosi sogeseo
nege daheul su issge
Come closer closer
Come closer closer yeah
jeogi ujuboda deo
keojineun i gamjeongeul
i sungan nege jeonhago pa
Starry night
byeori gadeuk ssodajineun bam
Starry night
kkoccipdo jamdeuneun sigan
Starry night
sumgyeo wassdeon naui barameul
modu da teoreonwa
nunbusin i bam
algo sipeo ne jinsimeul
kkum sogeseon bol su isseulkka
han georeum deo dagagamyeon
mannage doelkka
Starry night
ne pum soge jamdeulgopeun bam
Stary night
urideul hamkkehan sigan
Starry night
ganjikhaessdeon naui maeumeul
sojunghi damaseo
neoege julge
Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
sujubeun nae gobaekdeuri
Starry starry night
Starry starry night
byeolbichcheoreom nege dahgireul bara
[Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Starry starry night
Starry starry night
Malam yang kelam, entah mengapa itu tak terasa begitu gelap
Itu mungkin karena cahaya bintang memenuhinya
Kau dan aku, kita terbang sejauh mata memandang
Sebuah perasaan hangat yang tak seperti biasanya
Melalui celah kecil di dalam hatiku ini
Aku mendengar suaramu itu
Get louder louder
Get louder louder yeah
Melebihi sinar mentari pagi
Perasaan yang bersinar ini
Saat ini, aku ingin menyampaikannya padamu
Starry night
Malam yang dipenuhi pancaran bintang
Starry night
Saat dimana bahkan kelopak bungapun tengah tertidur
Starry night
Harapanmu yang tersembunyi itu
Katakanlah semuanya padaku
Di malam yang mempesona ini
Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
Semua pengakuanku yang malu-malu
Starry starry night
Starry starry night
Aku harap itu kan sampai padamu seperti cahaya bintang
Di bawah langit yang samar ini
Jujurlah pada perasaan satu sama lain (begitupun dirimu)
Seperti yang telah kau ketahui, namun
Sebenarnya aku menyukaimu lebih dari itu
Di kota yang tampak sibuk ini
Supaya aku bisa meraihmu
Come closer closer
Come closer closer yeah
Melebihi semesta yang ada disana
Perasaan yang begitu besar ini
Saat ini, aku ingin menyampaikannya padamu
Starry night
Malam yang dipenuhi pancaran bintang
Starry night
Saat dimana bahkan kelopak bungapun tengah tertidur
Starry night
Harapanmu yang tersembunyi itu
Katakanlah semuanya padaku
Di malam yang mempesona ini
Aku ingin tahu perasaanmu itu
Akankah aku bisa melihatnya dalam mimpi?
Jika aku melangkah lebih dekat
Akankah kita berjumpa?
Starry night
Malam dimana aku ingin terlelap dalam dekapanmu
Stary night
Saat-saat dimana kita berdua tengah bersama
Starry night
Perasaan yang aku jaga ini
Itu dipenuhi dengan kehati-hatian
Aku akan memberikannya kepadamu
Starry starry night
Starry starry night
Starry starry night
Semua pengakuanku yang malu-malu
Starry starry night
Starry starry night
Aku harap itu kan sampai padamu seperti cahaya bintang